Oscar, Lost in Translation.

Episode von Oscar, can you hear me? von Kurt Schiller & Werner Starz · 13. August 2026 · 23 min

In unserer Summer Edition macht sich Werner um die Sprachen-Vielfalt bei den Oscars verdient. Denn: Oscar-Songs müssen nicht zwangsläufig auf Englisch sein. Man muss die nicht-englischen Songs nur erstmal suchen. Wir haben ein paar von ihnen gefunden - tolle Songs aus gleich drei verschiedenen Jahrzehnten. Und darunter auch veritable Oscar-Gewinner.

“Naatu Naatu” M. M. Keeravani (Music); Chandrabose (Lyrics) aus RRR

“Ta Pedia Tou Pirea” Manos Hatzidakis (Music & Lyrics) aus Never on Sunday

“Belleville Rendez-vous” Benoît Charest (Music); Sylvain Chomet (Lyrics) aus Les Triplettes de Belleville

“Al otro lado del río” Jorge Drexler (Music & Lyrics) aus Diarios de Motocicleta

Mehr zu den Filmen und den Oscar-Jahren, aus denen die Filme stammen, findet Ihr weiter unten bei den Episoden zu 1961, 2004, 2005 und 2023.

Redaktion, Buch und Produktion: Kurt Schiller & Werner Starz. Creative Consulting: Katrin Heyer // Cover erstellt mit KI-Unterstützung

Weitere Episoden von „Oscar, can you hear me?“

Alle Episoden von Oscar, can you hear me? · Mehr Tv Film-Podcasts